《1983年中央电视台春节联欢晚会》

漫遊南美粤语

莫家淦,李天纵

上海1949粤语

邓浩光,翁虹,陈锦鸿,叶玉卿,高雄,杨群

黑暗物质三部曲第二季

达芙妮·基恩,詹姆斯·麦卡沃伊,阿米尔·威尔森,露丝·威尔森,林-曼努尔·米兰达,安德鲁·斯科特,菲比·沃勒-布里奇,大卫·苏切,贝拉·拉姆齐,勒温·劳埃德,露塔·格德米纳斯,杰德·阿努克,特伦斯·斯坦普,西蒙妮·柯比,卢西安·姆瑟马蒂,索佩·迪瑞苏,威尔·基恩,大卫·朗厄姆,玛拉马·科利特,肖恩·吉尔德,克里斯黛拉·阿朗索,基特·康纳,苏菲·奥康内多,Ian Peck,Remmie Milner,Ella Schrey-Yeats,Frank Bourke

民国暗杀王

前世冤家粤语

曾华倩,汤镇宗,李美凤,欧阳震华,郭少芸,楚原,古巨基,阮兆祥

穷友记第四季

尼尔·阿什顿,Julie Barclay,斯蒂夫·艾弗茨,布罗娜·加拉赫,约瑟夫·吉尔根,Tom Hanson,Mali Harries,亚伦·赫弗南,Joanna Higson,米歇尔·基根,戴米恩·莫隆尼,Brendan Purcell,Jude Riordan,瑞恩·山普森,帕斯·萨克勒,多米尼克·韦斯特

女皇陛下请指教

婚姻物语国语

郑伊健,陈松伶,古天乐,张凤妮,陈妙瑛,陈捷文,朱江,楚原,梁少狄,黄仲匡,麦皓为,黄天铎,孙季卿,陈燕航,郭卓桦,白茵,林芷筠,韩马利,黄文标,邓汝超,王维德,于枫,廖丽丽,黎秀英,陈中坚,区岳,俞明,黄炜林,林嘉丽,麦嘉伦,张慧仪,戴志伟,苏恩磁,马清仪,谈泉庆,虞天伟,崔嘉宝,河国荣,颜仟汶,陈勉良,张宏伟,梁启智,凌汉,马德钟,谈佩珊,李海生,刘玉琼,吴国敬,陈晓云,曾令茵,冯瑞珍,邓煜荣

动态漫画·末世超级系统

醒来变成吸血鬼第一季

Niko Ceci,Zebastin Borjeau,安娜·阿劳约,Kaileen Angelic Chang,Kris Siddiqi,Aaliyah Cinello

阿内尔卡：全是误解

尼古拉·阿内尔卡,Franck Nataf

重战机艾尔盖姆OVA

平松广和本多知惠子大塚芳忠川村万梨阿

擎天战神

呆佬贺寿

廖伟雄 , 吴廷烨 , 万绮雯 , 罗青浩 , 谢雪心

上海滩龙虎斗粤语

吕良伟,欧阳佩珊,黄元申,甘国卫,黄日华,苗侨伟

第八天之夜

金裕贞,李星民,朴解浚,南多凛

性贼

秋山未知汚,小水一男,笹原茂朱,香取環,瓜生良介,寺島幹夫

人人都在谈论杰米

麦克斯·哈伍德,理查德·E·格兰特,莎朗·豪根,莎拉·兰卡夏尔,拉尔夫·伊内森,塞缪尔·博顿利,丽塔·梅,夏洛蒂·索尔特,阿迪勒·阿赫塔尔,约翰·麦克雷,露丝·霍洛克斯,莱顿·威廉姆斯,黄芬芬,尼克·欧文福特,Lauren Patel,肖布娜·古拉蒂,Ramzan Miah,Zane Alsaroori,Zion Battles,Gareth Joyner,Alex Anstey,Daniel Wallace,Dannie Pye

国色天香

陈晓,张杰,宗峰岩,吕佳容,姜广涛,潘虹,何赛飞,刘恺威,何晟铭,叶璇,王语嫚,Wendy·Wang,徐麒雯,金雁,高昊,马雅舒,葛子铭,习雪

声临其境2 剧场版

大冰小将

易烊千玺,雷佳音

暴风雪中的白鸟

谢琳·伍德蕾,伊娃·格林,雪莉·李,安吉拉·贝塞特,托马斯·简,加布蕾·丝迪贝,克里斯托弗·米洛尼,希罗·弗南德兹,戴尔·迪奇,马克·印第里凯托,雅各布·雅迪斯,迈克尔·帕特里克·麦克吉尔

动态漫画·伏天圣主

我的英雄学院雄英Heroes Battle

没有工作的一年卫视版

辣目洋子,朱锐,冷海铭,梁天,许娣,国永振,万鹏,宋春丽,杨哲,米杨,李宏磊,蒋雪鸣,李彦漫,李芯逸,王璐,李泽锋,宁文彤,李玲,李倩倩,胡博,李雨洋,康群智,徐晟,翟子路,李鸣宇,柯宇,李俊贤,卢钲,金天宇,夏晨曦,吴昕洁,张子涵,杨心怡,王译莹,陈季维,杨晓栋

超级少女 第三季

梅莉莎·班诺伊,凯乐·利,大卫·哈雷伍德,麦卡德·布鲁克斯,杰瑞米·乔丹,克里斯·伍德,杰西·拉斯,

大国手之秦淮风月

程皓枫,章贺,赵凯依（赵婉亦）

脑海深处

田牧宸,王匡,孙思瀚,李峥,白一弘,谭佑铭,刘倩文,程野,方青卓,常戎,施大生

谁与她同床了

金莎朗,朴俊奎,夏石镇,河东勋,李赫宰

蒸发疑云

陈德容,杜德伟,于荣光

小男孩总是蹲在水池旁，盯着水里一动不动，因为他觉得水里有东西

权御天下

恶作剧

马可·伯格,加斯顿·弗里斯,佛朗哥·德拉·普恩特,奥古斯丁·马赫塔,布鲁诺·吉甘蒂,卡洛斯·卡内格利亚

哎呀好身材第三季

陈宥维,罗予彤,李治廷,宋妍霏,赵小棠,王子异,徐梦洁,周九良

它在身后

麦卡·梦露,凯尔·吉克瑞斯特,丹尼尔·祖瓦图,杰克·威利,奥莉维亚·卢卡尔迪,莉莉·塞佩

即刻食好西粤语

吳兆麟,陳欣茵,陳若思,陳國麟

橙迷狂热2粤语

张震宇,阮儿

风花雪月

岳华,姜南,余莎莉,邵音音,陈萍,王莱

凶宅处理专员第二季

残酷的夏日

翟乃社,曲国强,邬倩倩,张嘉益

最强大脑第八季

火树

雾季 没有雨

马雍

导火新闻线粤语

梁小冰,周家怡,杨淇,王宗尧,姜文杰,杨天经,郭锋,林熹瞳,石修,骆应钧,陈颖妍,李枫,梁健平,李忠希,汤怡,何詠雯,黄美棋,江暉,陆骏光,余慕莲,胡炯龍,丁乐锶

昭和64年 后篇

佐藤浩市,绫野刚,荣仓奈奈,永山瑛太,三浦友和,永濑正敏,吉冈秀隆,仲村亨,椎名桔平,泷藤贤一,奥田瑛二,夏川结衣,绪形直人,洼田正孝,赤井英和

都是匋宏惹的祸

匋宏

暴富后前女友后悔了

九霄帝君

大侦探第八季 侦心侦意新春演唱会

何炅,张若昀,大

桃源小神医

战神之龙主出狱

扎帕

查尔斯·曼森,约翰·列侬,罗纳德·里根,艾利斯·库柏,大卫·鲍伊,小野洋子,阿尔·戈尔,米克·贾格尔,阿迈德·扎帕,比尔·怀曼,瓦茨拉夫·哈维尔,南茜·戴维斯,布鲁斯·比克福德,乔尼·米切尔,迈克·道格拉斯,蒂莫西·凯瑞,史蒂夫·瓦伊,帕梅拉·德斯·巴雷斯,弗兰克·扎帕,埃德加·瓦雷泽,布赖恩·琼斯,吉米·亨德里克斯,大卫·拉克辛,Moon·Unit·Zappa·Moon·Unit·Zappa,Tipper·Gore·Tipper·Gore,Adam·Curry·Adam·Curry,Carl·Zappa

温柔地杀我

海瑟·格拉汉姆,约瑟夫·费因斯,娜塔莎·麦克艾霍恩,乌尔里奇·汤姆森,伊恩·哈特,杰森·休斯,基卡·马卡姆,Amy Robbins,Yasmin Bannerman,Rebecca Palmer,罗南·维博特,奥利维亚·波莉,Ian Aspinall,海伦·格蕾斯,Oliver Ryan,唐纳德·吉,乔·冈恩

聚斯金德

扬容·斯皮森伯格,卡尔·马克维斯,尼恩卡·比克伊森,卡佳·赫尔伯斯

生活与贝丝第二季

艾米·舒默,迈克尔·塞拉,Leonel Severino,Samuel Ali,伍迪·傅,Luca R Stagnitta,Davon Steen,Luke C Sullivan,Dan Thompson,Susan Truly,卡米尔·沃伦-泰勒

不死者之王 第四季 オーバーロードⅣ

日野聪,原由实,上坂堇,加藤英美里,内山夕实,加藤将之,三宅健太,宫野真守,市之濑加那

人肉叉烧包2

熊出没之年货

张秉君,万丹青,张伟,谭笑,孙尧东

樱桃小丸子 第二季 普通话版

洪海天,李敏妍,王衡,范楚绒,孙晔

世界大战 2005版

汤姆·克鲁斯,达科塔·范宁,米兰达·奥图,贾斯汀·查特文,蒂姆·罗宾斯,瑞克·冈萨雷斯,尤尔·瓦斯克斯,莱尼·维尼托,丽萨·安·沃尔特,安·鲁滨逊,吉恩·巴瑞,大卫·阿伦·伯施理,罗兹·亚布拉姆斯,迈克尔·布朗李,卡米莉亚·莫内特,艾米·莱安,丹尼·霍奇

爱乐新家人第一季

Ava Ro,Jensen Gering,David S. Jung

印尼黑帮

保罗·阿古斯塔,Farell Akbar,Tubagus Ali,Arzendra Arzendra

非正式特工

姜艺媛,韩彩雅,南宫珉,赵在允

奇葩料理大作战 第一季

陈芋米,高世名,曹佑宁,丁绮,宿北宸,吴冬妮,柯国庆,柯依娜,达丽雅

成人练习生

朴世贤,李善熙,金汉钟,张宋允,柳义贤,厉云,金珉基,曺薇娟,宋在允,李赞炯,柳智妍,赵宥晶,权英恩,赵承俊

银行家（普通话）

安东尼·麦凯,塞缪尔·杰克逊,尼古拉斯·霍尔特,杰西·厄舍,科尔姆·米尼,保罗·本-维克托,格雷戈里·艾伦·威廉斯,迈克尔·哈尔尼,尼娅·朗,泰勒·布莱克,罗达·格里菲丝,吉尔·简·克莱门茨,杰森·戴维斯,克雷格·韦茨巴赫尔,克里斯·加恩,大卫·马尔登那多,格拉伦·布莱恩特·班克斯,杰伦·戈登,扎克·哈内尔,卡梅伦·布鲁姆布罗,詹姆斯·杜蒙特,Daniel Johnson

内衣男